Les références en caractère gras, à l’intérieur de ce chapitre, signalent des pièces qui ne sont pas représentées dans les images à côté du texte et qui doivent, en revanche, être recherchées dans ce plan éclaté.

Dévisser la vis (5) fixant le carénage droit (1) au cadre et récupérer la rondelle (6).

Dévisser les vis (8) fixant le carénage droit (1) au réservoir et récupérer les rondelles (9).

Agir de la même façon pour le carénage gauche (2).

Agir de la même façon pour le désassemblage du carénage gauche (2).

En déposant le cache/panneau gauche (4) on accède au bac vide-poches.

L'inexécution ou l'exécution imparfaite du montage d'un des éléments précédemment retirés peut en provoquer le débridage intempestif pendant le roulage, d'où la perte de contrôle du motocycle.

Visser les vis (8) fixant le carénage droit (1) au réservoir, en intercalant les rondelles (9).

Visser la vis (5) fixant le carénage droit (1) au cadre, en intercalant la rondelle (5).

Serrer toutes les vis susmentionnées pour la fixation des carénages au couple prescrit (Sect. C 3, Couples de serrage cadre).

Agir de la même façon pour le carénage gauche (2).