8 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Parts catalogue
 Importante
As referências em negrito dentro deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.
Inspeção da transmissão secundária
Para verificar o desgaste da transmissão secundária, é necessário efetuar o controle visual do pinhão (14) e da coroa (10). Se o perfil dos dentes for igual ao da figura (linha tracejada), proceder à substituição.
Para a corrente (13), é preciso medir 16 uniões mantendo-a bem esticada.
Se a cota (L) medida for maior do que 256,5 mm, substituir a corrente.
 Importante
A coroa (10) deve ser substituìda juntamente com o pinhão do motor (14) e com a corrente (13).
Desmontagem do pinhão da corrente
A fixação do pinhão (14) da transmissão secundária é feita utilizando uma porca de bloqueio (16) na extremidade roscada do eixo secundário.
Esta solução permite bloquear o pinhão contra o anel interno do rolamento de suporte com duas coroas de esferas, melhorando o funcionamento do conjunto.
Remover o estribo esquerdo completo conforme descrito na Seção H 4, Desmontagem dos estribos.
Remover a tampa do pinhão (19) desapertando os parafusos (20).
Bater na arruela de segurança (15) para soltar a porca (16).
Engatar uma marcha baixa e desatarraxar a porca (16) de retenção do pinhão na corrente (14).
Afrouxar a corrente (Seção D 4, Regulagem da tensão da corrente).
Tirar a corrente da coroa traseira.
Extrair o pinhão do motor (14) com a corrente (13) do eixo secundário da caixa de câmbio e substituir os componentes da transmissão secundária.
Antes da montagem, verificar se o espaçador (17) está presente no eixo secundário.
Verificar se os encaixes do eixo secundário e do pinhão estão em perfeitas condições.
Montar o pinhão do motor (14) com a corrente, instalando-o com o cubo saliente virado para o motor.
Apertar a porca (16) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi), depois de tê-la lubrificado com a graxa prescrita.
Rebater a arruela de segurança (15) na porca.
 Importante
Depois de montar a corrente na coroa, esticar a corrente conforme indicado na Seção D 4, Regulagem da tensão da corrente.
Substituição do anel de vedação no eixo secundário do câmbio
 Nota
As imagens representam um motor removido do chassi. A operação pode ser feita mesmo com o motor instalado na moto.
 
Depois de ter removido o pinhão do motor, conforme explicado no parágrafo anterior, tirar o espaçador (17) com o anel O-ring (18) do eixo secundário.
Utilizando a ponta de uma chave de fenda, tirar o anel de vedação (11) do cárter.
 Importante
O anel de vedação e o anel OR devem ser sempre substituìdos depois de cada desmontagem.
 
Engraxar o anel OR de vedação (18) e instalá-lo no espaçador (17) do pinhão da corrente.
Introduzir o espaçador, pelo lado com junta de vedação, no eixo secundário e encostá-lo no anel interno do rolamento.
Instalar no eixo secundário a bucha da ferramenta cód. 88713.2060 e depois de tê-lo lubrificado, acompanhar o anel de vedação (11) novo para dentro da sua sede.
Com o tampão da ferramenta, encostar o anel de vedação no rolamento do semi-cárter.
Reinstalar o pinhão da corrente seguindo as instruções do parágrafo anterior.
Desmontagem da coroa
Tirar a presilha (1) de segurança da porca (2).
Bloquear a rotação do pino da roda e desapertar a porca de bloqueio (2) com a chave de caixa.
Desatarraxar completamente a porca (2) e tirar a arruela (3) e o flange (5) juntamente com a coroa.
Recuperar o espaçador com colar (12).
Empurrar, com um macete, o flange (5) com as peças de amortecimento (9) para fora da coroa (10).
Verificar as condições das buchas amortecedoras (9) e, se necessário, substituì-las removendo-as do flange.
Para a montagem sucessiva, efetuar as mesmas operações no sentido inverso lembrando-se de engraxar todas as superfìcies de acoplamento e a parte de baixo das porcas (4) de fixação das buchas amortecedoras (9) com a graxa prescrita.
Verificar o desgaste seguindo as instruções fornecidas no inìcio desta seção.
Para a montagem seguinte da porca (2) e da presilha (1) de fixação do flange porta-coroa, seguir as especificações fornecidas para a porca de bloqueio da roda, na Seção G 4, Montagem sucessiva da roda traseira.
 
Lavagem da corrente
A lavagem correta da corrente com OR deve ser feita com petróleo, nafta ou óleo de parafina.
É preciso evitar absolutamente o uso de gasolina, tricloroetileno e qualquer outro tipo de solvente, que podem estragar os OR de borracha. Por este motivo, também devem ser evitados os produtos spray não especìficos para correntes com OR.
Lubrificação da corrente
Na corrente com OR, a lubrificação antidesgaste é garantida pelo lubrificante original lacrado, na zona de trabalho do pino-bucha, pelos próprios OR. Todavia, é indispensável providenciar uma lubrificação periódica com finalidades protetoras tanto das partes metálicas da corrente, como dos OR.
A lubrificação destes últimos serve para mantê-los suficientemente elásticos, garantindo assim a máxima vedação.
A lubrificação com finalidades protetoras é obtida com a aplicação de uma fina camada de óleo para motor de alta densidade em todo o comprimento da corrente, tanto dentro como fora, com a utilização de um pincel comum (ver as caracterìsticas na Seção C 2, Abastecimentos e lubrificantes).