B Bleu

Bk Noir

Bn Marron

G Vert

Gr Gris

Lb Bleu ciel

O Orange

P Rose

R Rouge

V Violet

W Blanc

Y Jaune

Chaque passage a été étudié pour ne pas gêner, lors de l’utilisation de la moto, l’action des organes susceptibles de endommager les câbles ou d’occasionner des défaillances de fonctionnement. Sur les planches qui suivent figurent les points d’origine (points “0”) pour le positionnement exact des câbles et les endroits où il faut appliquer les colliers serre-flex.

Chaque figure comporte les renvois aux planches où le dépanneur peut retrouver la suite du tracé concerné ou remonter au consommateur auquel ce câble doit être relié.