Este manual foi redigido com o objetivo de fornecer aos técnicos dos Centros de Serviço Ducati as informações fundamentais para que possam trabalhar em perfeita harmonia com os modernos conceitos de “boa técnica” e de “segurança no trabalho”, para todas as intervenções de manutenção, conserto e substituição de peças originais, tanto no que se refere à parte ciclìstica como para a parte do motor da motocicleta em objeto.

As intervenções descritas neste manual exigem experiência e competência dos técnicos encarregados, que são convidados a respeitar plenamente as caracterìsticas técnicas originais fornecidas e indicadas pelo Fabricante.

Algumas informações foram propositadamente omitidas porque devem fazer parte da cultura técnica básica indispensável que um técnico especializado deve possuir. Outras informações acerca da montagem dos componentes podem ser obtidas no catálogo das peças de reposição.

A Ducati Motor Holding S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade por erros e omissões de caráter técnico produzidos na redação deste manual e reserva-se o direito de efetuar quaisquer modificações exigidas pela evolução tecnológica das suas motos, sem se obrigar a divulgar tais modificações tempestivamente.

São absolutamente proibidas reproduções ou divulgações, mesmo se parciais, dos argumentos examinados na presente publicação. Todos os direitos são reservados à Ducati Motor Holding S.p.A., à qual será preciso pedir a autorização (por escrito) especificando o motivo.

Cada seção (1) está dividida em capìtulos (2) identificados por um número progressivo.

Por sua vez, os capìtulos (2) podem estar divididos em parágrafos (3).