Cet ouvrage a été rédigé dans le but de fournir aux techniciens des Stations de Service Ducati les informations fondamentales pour opérer absolument de concert avec une moderne conception de “bonne technique” et de “sécurité sur le lieu de travail” pour toutes les interventions d’entretien, réparation et remplacement de pièces d’origine sur la partie-cycle ainsi que sur le moteur du motocycle objet des présentes.

Les interventions décrites dans ce manuel exigent compétence et expérience de la part des techniciens opérateurs qui sont invités à respecter avec rigueur les caractéristiques techniques originales indiquées par le fabricant.

Certaines informations ont été omises à bon escient, étant, à notre avis, partie fondamentale de la connaissance technique de base de tout technicien qualifié. D’autres informations techniques peuvent, si besoin est, être tirées du catalogue des pièces de rechange.

Ducati Motor Holding S.p.A. décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions de caractère technique, s’étant glissées dans la rédaction du présent manuel, et se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications nécessaires à l’évolution technologique des ses motocycles.

Toute reproduction ou divulgation, totale ou partielle, des sujets traités dans cet ouvrage est strictement interdite. Tous les droits sont réservés à Ducati Motor Holding S.p.A., à laquelle il faudra demander une autorisation (écrite) en spécifiant le motif.

La structure de la notice a été étudiée de manière à comprendre toutes les typologies des modèles fabriqués par DUCATI MOTOR HOLDING.