Les références en caractère gras, à l’intérieur de ce chapitre, signalent des pièces qui ne sont pas représentées dans les images à côté du texte et qui doivent, en revanche, être recherchées dans ce plan éclaté.

Desserrer et retirer le goujon (2) fixant la pédale de changement vitesse ; récupérer la rondelle (6) et les joints toriques (17).

Pour la dépose et le remplacement des composants de l’ensemble commande des vitesses, suivre les indications de l’éclaté en début de chapitre.

S’il y a lieu de remplacer la douille (5) à l’intérieur de la pédale (2), réaliser la pose de l‘élément neuf à l’aide d’une presse pour lui faire atteindre la cote de 2 mm de la face externe de la pédale.

Pour le réglage de la position de la pédale de changement vitesse suivre les indications figurant dans la Sect. D 4, Réglage position pédale de changement vitesse et du frein arrière.

Chaque fois qu'on remonte, n'utiliser que des joints toriques (17) neufs.

Enduire de frein-filets tout particulièrement la vis (16), l'axe (1), et la vis (15) ; les serrer ensuite au couple prescrit (Sect. C 3, Couples de serrage cadre).