Afin de permettre une lecture rapide et rationnelle du manuel on a utilisé des symboles qui mettent en lumière les situations exigeant le maximum d’attention plutôt que les conseils pratiques ou les simples informations. Prêter une attention toute particulière à la signification des symboles du fait que leur fonction est d’éviter de répéter les renseignements techniques ou les consignes de sécurité. Par conséquent, ils doivent être considérés comme de véritables “aide-mémoires”. Consulter cette page en cas du moindre doute concernant leur signification.

Toutes les indications droite ou gauche se réfèrent au sens de marche du motocycle.

Le non-respect des instructions marquées par ce symbole peut occasionner une situation de risque ainsi que de graves préjudices corporels, voire la mort.

Indique la possibilité d’endommager le véhicule et/ou ses pièces si les instructions marquées par ce symbole ne sont pas respectées.

(X)

La référence en caractère gras indique que la pièce rappelée ne se trouve pas dans les images à côté du texte, mais elle doit être recherchée dans les plans éclatés en début de chapitre.

Les produits utilisés pour le serrage, le scellement et le graissage des éléments seront représentés avec un symbole à l’intérieur de la figure. Le tableau présente les symboles utilisés et les caractéristiques relatives aux différents produits.