6.1 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern weisen auf Bestandteile hin, die nicht in der am Text stehenden Abbildung, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung enthalten sind.
Beschreibung der Kupplungseinheit
Das Auskuppeln der Kupplung erfolgt über das Vorgelege bestehend aus einem Druckkolben (C), der im Inneren eines Halters agiert, der fest mit dem Lichtmaschinendeckel verbunden ist. Dieser Kolben (C) drückt auf eine Steuerstange (B), die in der Primärgetriebewelle sitzt und die ihrerseits auf die Scheibendruckplatte (12), die das Kupplungsscheibenpaket (8) abschließt, einwirkt.
Die Bewegungsübertragung von der Trommel (10) auf die Primärwelle erfolgt über spezielle Ruckdämpfergummis (F), die das Einlegen der Kupplung sanfter gestalten und schädliche Rückstöße auf die Antriebselemente verhindern.
Die Kupplungsglocke enthält das Kupplungsscheibenpaket (9), das sich aus Mitnehmerscheiben und geführten Scheiben zusammensetzt. Letztere betätigen eine auf die Primärgetriebewelle aufgezogene Trommel (12).
Vor Eingriffen an Komponenten im Kupplungsinnern sollte diese erst auf eventuelle Funktionsstörungen hin geprüft werden, damit später gezielt vorgegangen werden kann.
In Folge listen wir eine Reihe möglicher Ursachen für Störungen an der Kupplung oder der Ausrückvorrichtung auf.
 
Eine Kupplung, die nicht trennt, kann von folgenden Störungen abhängig sein:
-
-
-
-
-
 
Eine Kupplung, die durchrutscht, kann von folgenden Störungen abhängig sein:
-
-
-
-
-
 
Eine laute Kupplung kann von folgenden Störungen abhängig sein:
-
-
-
-
-
-
Ausbau der Kupplung
Hinweis
Zum besseren Verständnis wird auf den Abbildungen ein vom Rahmen abgenommener Motor dargestellt.
 
Die vier Schrauben (23) und die zwei Befestigungsschrauben (24) des Kupplungsinspektionsdeckels (22) lösen.
Den Deckel und die schalldämpfende Dichtung (21) abnehmen.
Die Befestigungsschrauben (4) lösen, dann die Federteller (2) und die Federn (1) der Kupplung lösen.
Die Scheibendruckplatte (12) abziehen.
Den Haltebolzen (3) des Kupplungsstabilisators mit dazugehörigem O-Ring (17) mit einem geeigneten Dorn und einem Plastikhammer abnehmen.
Anschließend auch das Lager (14), das auf der Innenseite des Scheibendruckdeckels (12) montiert ist, mit Hilfe eines Stopfens von passendem Durchmesser abnehmen.
Hinweis
Das bei diesem Verfahren abgenommene Lager immer austauschen.
Das Paket der Kupplungsscheiben (8) herausnehmen.
Wichtig ist, dass beim Herausnehmen die Scheiben unter Beibehaltung der Montagesequenz aneinander angepassten bleiben, dazu, falls erforderlich, diese miteinander verbunden auflegen.
Die Kupplungstrommel (10) mit dem Werkzeug 88713.2133 blockieren und die Klemmmutter (18) lösen.
Die Sicherungsscheibe (5), die Buchse (20) und die Auflagescheibe (9) abziehen.
Die Trommel (10) mit Ruckdämpfer von der Welle abziehen.
Sollten die Ruckdämpfergummis (6) ausgetauscht werden müssen, muss dazu ein Stopfen verwendet werden, mit dem die Ruckdämpfernabe (7) aus der Kupplungstrommel (10) gedrückt werden kann, wobei der Widerstand der o. g. Gummielemente zu überwinden ist.
Die Distanzscheibe (16) abziehen, wobei auf den O-Ring (15) zu achten ist, der intern angeordnet ist.
 
Die O-Dichtung einer Sichtkontrolle auf Schäden hin unterziehen und eventuell austauschen.
Das Werkzeug 88713.1805 ansetzen und so das Drehen der Kupplungsglocke während dem Lösen der Schrauben (11) verhindern.
Hinweis
Sollte bei den Elementen, aus denen sich der Deckel zusammensetzt, kein Eingriff erforderlich sein, kann dieser Arbeitsschritt umgangen werden, wobei man die Kupplungsglockeneinheit und das Primärzahnrad auf dem Kupplungsdeckel montiert lässt.
 
Die acht Schrauben (11), welche die Kupplungsglocke auf dem Zahnrad des Primärantriebes befestigen, lösen.
Die Kupplungsglocke abziehen.
Revision und Kontrollen an den Kupplungskomponenten
Spiel zwischen Kupplungsglocke und Belagscheibe
Die Belagscheibe (A) in die Kupplungsglocke (B) einsetzen, dann mit einem Dickenmesser das vorhandene Spiel (S) messen:
Das Spiel "S" darf 0,6 mm nicht überschreiten.
Ist dies der Fall, die Scheiben und eventuell auch die Kupplungsglocke austauschen.
Revision der Kupplungsscheiben
Die Kupplungsscheiben dürfen keine verbrannte Stellen, Rillen oder Verformungen aufweisen.
Die Stärke der Belagscheiben (die mit Reibebelag) messen; sie darf nicht unter 2,6 mm liegen.
Wichtig
Die Gesamtstärke des Kupplungsscheibenpakets darf nicht unter 46,1 mm liegen.
 
Die jeweiligen Scheibe auf eine ebene Fläche legen und unter Anwendung eines Dickenmessers den Schlag ausmessen.
Max. Planlaufabweichung: 0,2 mm.
Revision des Scheibendruckdeckels
Den Zustand des Lagers prüfen. Sollte ein übermäßiges Spiel vorliegen, muss es ausgetauscht werden.
Die Fläche, die mit der letzten Stahlscheibe in Kontakt kommt, prüfen. Sollte sie sich als stark verkratzt erweisen, kann sie in der für die Zylinderkopffläche beschriebenen Weise glattgeschliffen werden.
Ebenso den Zustand der Federführungsbecher des Scheibendruckdeckels kontrollieren und, bei jeder Revision, die Federhalteteller durch neue ersetzen.
Revision der Scheibendruckfedern
Die freie Länge “L” jeder Feder (3) messen.
Mindestlänge: 41 mm.
Alle Federn, die eine Länge unter diesem Grenzwert aufweisen, müssen ausgewechselt werden.
Montage der Kupplung
Die Kupplungsglocke auf das Zahnrad des Primärantriebes montieren.
Gewindekleber auf die Gewinde der acht Befestigungsschrauben (11) auftragen und diese dann in das Zahnrad schrauben.
Wichtig
Die Befestigungsschrauben der Kupplungsglocke müssen neu sein.
 
Die Befestigungsschrauben (11) über Kreuz auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (siehe Abschn.C 3, Anzugsmomente - Motor) bringen.
Die Distanzscheibe (16) mit einem entsprechend geschmierten O-Dichtung (15) auf die Primärwelle fügen. Die Seite mit der O-Dichtung muss in Richtung Motor zeigen.
Die Kupplungstrommel (10) komplett mit Ruckdämpfer auf die Primärwelle montieren.
Die folgenden Teile auf das Ende der Primärwelle geben:
-
-
-
Die Kupplungstrommel mit Hilfe des Werkzeugs 88713.2133 blockieren und die Befestigungsmutter auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (siehe Abschn. C 3, Anzugsmomente - Motor) bringen.
Die Kupplungsscheibenserie (8) montieren, wobei folgende Reihenfolge zu beachten ist (siehe Abbildung):
-
-
-
eine gewölbte Scheibe (L) Stärke 1,5 mm, wie auf der Abbildung dargestellt, montiert;
-
Den Steuerstab (3) in das Lager (14) des Druckdeckels (12) einführen.
Den Druckdeckel (5) der Kupplungsscheiben so montieren, dass das Bezugszeichen, welches an einem der Trommelstifte angebracht wurde, mit dem auf den Rändern der Bohrung am Scheibendruckdeckel übereinstimmt.
In jede Aufnahme eine Feder (1) und einen Federteller (2) sowie die Befestigungsschrauben (4), nachdem das Gewinde mit Motoröl geschmiert wurde, einsetzen.
Die Schrauben (4) nach und nach kreuzweise festziehen und auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (siehe Abschn. C 3, Anzugsmomente - Motor) bringen.
Die Dichtung (21) und den Kupplungsinspektionsdeckel (22) anordnen, dann die Befestigungsschrauben (24) und (23) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (siehe Abschn.C 3, Anzugsmomente - Motor) bringen.
 
 
1