4 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern weisen auf Bestandteile hin, die nicht in der am Text stehenden Abbildung, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung enthalten sind.
Abnahme des Hinterradbremszylinders
Achtung
Der Hersteller des Bremszylinders empfiehlt, unter Berücksichtigung der Wichtigkeit dieser Komponenten im Hinblick auf die Sicherheit, keinerlei Eingriffe im Innenbereich des Bremszylinders vorzunehmen. Eine nicht fachgerechte erfolgte Revision kann den Fahrer in erhebliche Gefahr bringen.
 
Die hier möglichen Austauscharbeiten müssen sich beim Zylinder auf den Steuerhebel, den Behälter mit den entsprechenden Befestigungselementen und auf den kompletten Zylinderkörper beschränken.
 
Die Spezialschraube (7) für die Befestigung der hinteren Bremsleitung lösen und dabei die Unterlegscheiben (6) abnehmen.
Die Befestigungsschrauben (12) des Bremszylinders der Vorderradbremse (1) lösen und entfernen.
In dieser Weise wird der Bremszylinder (1) von der Fußrastenplatte freigelegt.
Die Klammer (11) von der Fußrastenplatte abnehmen, sie dabei von der Gabel (10) abziehen, dann die Mutter (9) und den Stab (8) abschrauben.
Die Befestigungsschraube (23) des Bremsflüssigkeitsbehälters (4) lösen.
Den kompletten Bremszylinder und den Behälter (4) mit Leitung (3) abnehmen.
Die Fußrastenplatte den Beschreibungen im Abschn. H 4, Abnahme der Fußrasten, gemäß abnehmen.
Die Schraube (16) für die Befestigung des Pedals (14) am Drehbolzen (22) lösen.
Das Pedal (14) abnehmen, dann die Unterlegscheibe (17) und die OR-Dichtung (18) abziehen.
Die Feder (21) am Drehbolzen (22) aushaken und diesen dann von der rechten Fußrastenplatte abnehmen.
Die Feder (21) aus ihrem Sitz nehmen, dann die Unterlegscheibe (20) und die OR-Dichtung (18) abnehmen.
Wurde die interne Buchse (19) der Fußrastenplatte ausgetauscht, muss die neue Buchse unter Einsatz einer Presse montiert werden. Sie dabei auf ein Maß von 2 mm zu den Außenflächen der Fußrastenplatte (A) bringen.
Montage des Hinterradbremszylinders
Montage des Pedaldrehbolzens
Achtung
Nach Eingriffen an der Bremssteuerung der Hinterradbremse muss die Position des Bremspedals unter Bezugnahme auf die Anleitungen im Abschnitt D 4, Einstellung der Pedalposition für Schaltung und der Hinterradbremse, geprüft werden.
 
Die Unterlegscheibe (20) am Drehbolzen (22) anfügen.
Das vorgeschriebene Fett auf den Drehbolzen und auf den O-Ring (18) auftragen.
Den O-Ring des Bolzens bis auf Anschlag an der Unterlegscheibe (20) einfügen.
Das vorgeschriebene Fett im Sitz des O-Rings (18) auftragen.
Die Feder (21) und den Drehbolzen (22) an der Fußrastenplatte montieren und dabei den Bolzen bis auf Anschlag einfügen und die Feder (21) der Abbildung gemäß anordnen.
 
Montage der Hinterradbremspedalplatte
Wichtig
Während der nachstehend beschriebenen Arbeitsschritte ist es wichtig, dass der Drehbolzen (22) immer gegen die Fußrastenplatte auf Anschlag liegt.
 
Das vorgeschriebene Fett auf den O-Ring (18) und in dessen Sitz auftragen.
Den O-Ring (18) und die Unterlegscheibe (17) auf den Drehbolzen (22) fügen.
Den Steuerhebel der Hinterradbremse (14) montieren. Ihn dabei an der Unterlegscheibe auf Anschlag ausrichten.
Den Bremshebel so ausrichten, dass der Schlitz der Klemme der Markierung (A) des Drehbolzens gegenüber auf Flucht liegt.
Die Schraube (16) am Bremshebel ansetzen, dann auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Die Fußrastenplatte den Beschreibungen im Abschn. H 4, Montage der Fußrasten, gemäß wieder am der rechten Fußrastenplatte montieren.
Montage des Hinterradbremszylinders
Den Hinterradbremszylinder (1) am Fahrzeug anordnen, dann die Befestigungsschrauben (12) montieren, auf die man zuvor den vorgeschriebenen Gewindekleber aufträgt.
Die Schrauben (12) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Den Behälter (4) auf der entsprechenden Platte am Rahmen anordnen und mit der Schraube (23) befestigen, diese dabei auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Die Leitung (13) erneut montieren und dabei die Dichtungen (6) in beiden Richtungen des Anschlusses anordnen, dann mit der Spezialschraube (7) befestigen.
Den Anschluss der Bremsleitung (13) auf 90° nach innen zur Achse des Bremszylinders ausrichten.
Die Spezialschraube (7) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Wurde die Einheit aus Stab (8), Klammer (11) und Gabel (10) auseinander gelegt, muss sie wieder zusammengebaut werden, dazu die Mutter (9) am Stab (8) anschrauben, dann den Stab so lange an der Gabel (10) anschrauben, bis das in der Abbildung angegebene Maß erreicht wurde.
Den Stab anziehen und die Schraube (10) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Den Steuerstab der hinteren Bremssteuerung komplett am Drehbolzen (22) montieren und mit der entsprechenden Klammer (11) feststellen.
Nun das andere Ende des Stabs (8), nachdem man ihn mit dem vorgeschriebenen Fett geschmiert hat, in den Bremszylinder (1) einfügen.
Anordnung der hinteren Bremsleitung