本セクション内で参照番号が太字で記載されている部品は、この分解図の部品と同一部品である事を示します。太字の参照番号の部品は、本文中の図には記載されていません。

エンジンオイル温度センサー(18)はホリゾンタルヘッド(11)のインテークバルブカバー(25)に取り付けられています。

この作業は、エンジンをフレームに取り付けたままでも行う事が出来ます。 説明をわかりやすくするために、ヘッドをエンジンから取り外した状態での作業が記載されています。

必要であれば、ヘッドからスタッドボルト(12)(13)を外します。

スタッドボルト(12)(13)に規定ネジロック剤を塗布し、ヘッド(10)(11)上に取り付け、規定トルクで締め付けます(セクションC3、エンジン締め付けトルク一覧表)。

ナット(14)を規定トルクで締め付けます(セクションC3、エンジン締め付けトルク一覧表)。

ホリゾンタルヘッド(11)も同様に行ないます。

ラバーキャップを取り外す際に、カムシャフト(16)(22)上のキー(15)に注意を払ってください。

カムシャフト(16)サポートカバー(20)固定スクリュー(21)を緩めてください。

バルブカバー(8)(25)を固定しているスクリュー(7)を緩め、Oリング(9)と共にカバーを取り外します。

取り付けごとにOリング(9)を交換して下さい。

ヘッドにバルブカバー(8)(25)をOリング(9)と共に固定します。

スクリュー(7)を規定トルクで締め付けます(セクションC3、エンジン締め付けトルク一覧表)。

この作業は、ロッカーアームをヘッドに取り付けたままでも行う事が出来ます。 説明をわかりやすくするために、ヘッドからロッカーアームを取り外した状態の写真が記載されています。

分解する際、部品を損傷させないために、ロッカーアームと接触しないポイントが見つかるまでカムシャフト(16)を回転させます。

カム作動面の傷、溝、段付き、および波打ちがないか点検します。 摩耗したカムはタイミングの狂い、およびパワー不足の原因になります。

0.1 mm

取り付けごとに新しいシール(3)を使用し、ヘッド(10)の右サイドで、図にあるようにスプリングのない面に取り付けます。

ヘッドにバルブロッカーアームを取り付けている場合(セクションN 4.4、ロッカーアームの取り付け)、カムシャフト(16)を挿入するには、カムシャフトを回し、ロッカーアームと接触しないポジションを見つける必要があります。

スクリュー(21)を規定トルクで締め付けます(セクションC3、エンジン締め付けトルク一覧表)。

スクリュー(32)および(1)を規定トルクで締め付けます(セクションC3、エンジン締め付けトルク一覧表)。