7 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Parts catalogue
 Importante
As referências em negrito dentro deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.
Sistema de suspensão traseira
A suspensão traseira utiliza um monoamortecedor oleopneumático (1) completamente regulável com acionamento progressivo.
Este sistema é composto por um balancim superior (8) e por um tirante regulável (19) fixado na balança e por uma manopla hidráulica de regulagem da pré-carga da mola.
A balança está fixada no chassi e no motor por um pivô para proporcionar a máxima rigidez.
Para as regulagens do amortecedor traseiro, consultar a Seção D 4, Regulagem do amortecedor traseiro (1100S).
Desmontagem do amortecedor traseiro
Para remover o amortecedor traseiro da balança e do balancim superior, é necessário desatarraxar os parafusos superior (12) e inferior (17) depois de ter removido as tampas de borracha (20).
Tirando o parafuso inferior (17), solta-se também a articulação inferior (3) do tirante (19) da balança. Recuperar a bucha roscada (18) e as buchas (7) postas nos lados da articulação esférica inferior do tirante.
Revisão do amortecedor traseiro
 Importante
Para qualquer problema de funcionamento do amortecedor, dirigir-se a um centro autorizado Öhlins.
Desmontagem do balancim da suspensão traseira
Reinstalar no balancim a parte superior do amortecedor conforme descrito no parágrafo “Desmontagem do amortecedor traseiro” desta seção.
Separar o tirante (19) do balancim (8) desatarraxando o parafuso (11) e recuperar as buchas (7) postas nos lados da articulação esférica (5).
Antes de remover o balancim (8) do chassi, é preciso controlar a folga dos rolamentos de agulhas (9) postos no seu interior.
Puxar e empurrar a extremidade traseira do balancim nos quatro sentidos.
Se encontrar um movimento excessivo, será preciso providenciar a substituição do balancim.
Para remover o balancim (8) do chassi, é preciso desatarraxar a porca (15) e extrair o espaçador (16).
Tirar o parafuso de fixação (14) e remover o balancim completo (8) do chassi.
Revisão do balancim da suspensão traseira
Descomposição do balancim da suspensão traseira
O movimento do balancim é realizado através de rolamentos de agulhas (9) que trabalham num espaçador interno (13); nas extremidades estão instalados dois anéis de vedação (10) que mantêm a lubrificação no interior dos rolamentos de agulhas.
Depois de ter extraìdo o espaçador interno (13) remover os anéis de vedação e os rolamentos de agulhas utilizando um tampão de diâmetro externo Ø 21,6 mm.
 Importante
Durante a extração, tomar cuidado para não estragar a sede do balancim. Os anéis de vedação (10) e os rolamentos de agulhas (9) removidos não devem ser reutilizados.
Recomposição do balancim da suspensão traseira
Introduzir um rolamento de agulhas (9) novo no tampão cód. 88713.1071 e lubrificar a sede no balancim com graxa prescrita.
Sustentar o balancim adequadamente e empurrar o rolamento de agulhas até a ferramenta encostar no balancim.
 Importante
Introduzir o rolamento de agulhas alinhado com o furo, evitando emperramentos: se necessário, utilizar uma prensa.
 
Colocar no tampão um anel de vedação (10) novo com o lado metálico virado para fora. Encostá-lo no rolamento de agulhas (9) que acabou de ser montado.
Repetir as mesmas operações para o outro rolamento de agulhas (9) e para o outro anel de vedação (10).
Lubrificar os rolamentos e os anéis de vedação com a graxa prescrita e montar o espaçador interno (13).
Desmontagem e revisão do tirante do amortecedor
Remover as tampas (20).
Desatarraxar e remover o parafuso superior (11) e o inferior (17).
Desmontar o tirante completo (19).
O tirante (19) é composto por uma haste central (2), por duas porcas (6) e (4) e por duas articulações esféricas (5) e (3). Nas articulações, na posição correspondente ao orifìcio de fulcro, trabalham duas buchas (7).
Depois de ter removido as buchas citadas, verificar a folga da articulação esférica rodando manualmente o anel interno; substituì-la se apresentar uma folga excessiva. Prestar atenção na porca (14) durante a montagem:
Durante as operações de recomposição, prestar atenção na porca (4) com rosca para a esquerda (pode ser reconhecida pela marcação (A)): deve ser montada na parte marcada (A) da haste central (2).
A distância entre as articulações deve ser de 255 mm.
Modificando esta medida, modifica-se também a geometria da moto.
Apertar as porcas (4) e (6) na haste central no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Montagem da suspensão traseira
Lubrificar com a graxa prescrita a haste e a rosca do parafuso (14) e a parte inferior da porca (15).
Montar o balancim completo entre os suportes do chassi, na posição ilustrada na figura.
Empurrar o parafuso (14) até o encostar no chassi.
Instalar o espaçador (16) e a porca (15).
Bloquear a porca e apertar o parafuso no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Engraxar a rosca e a parte inferior da cabeça dos parafusos (12) e (11) de fixação superior do amortecedor e do tirante, introduzindo-os no balancim.
Dispor o amortecedor (1) com o tanque de compensação em cima, no lado esquerdo do chassi.
Montar a articulação superior do amortecedor na posição correspondente ao furo traseiro do balancim.
Apertar o parafuso (12) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Instalar as buchas (7) nas articulações do tirante.
Introduzir a extremidade superior do tirante no balancim e apertar o parafuso (11) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Instalar a extremidade inferior do amortecedor (1) e do tirante (19) na balança.
Engraxar a bucha roscada (18) no diâmetro de deslizamento e introduzi-la no suporte da balança.
Engraxar a rosca, a parte inferior da cabeça e o diâmetro de deslizamento do parafuso de fixação inferior (17) e introduzi-lo na balança pelo lado direito.
Apertar o parafuso (17) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Reinstalar as tampas (20) nos furos da balança.