2 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern weisen auf Bestandteile hin, die nicht in der am Text stehenden Abbildung, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung enthalten sind.
Hinweis
Die Bestandteile sind nicht alle als einzelne Ersatzteile erhältlich: Sie werden jedoch im Sinne einer deutlicheren Erläuterung des Arbeitsverfahrens entsprechend identifiziert.
Abnahme der Vorderradgabel
Vor der Abnahme der zur Frage stehenden Komponente müssen nachstehende Komponenten vom Fahrzeug entfernt werden.
Die Schrauben (1) für die Befestigung der Gabelholme an der oberen Gabelbrücke (3) lockern.
Die Schrauben (2) für die Befestigung der Gabelholme an der unteren Gabelbrücke (4) lockern.
Die Holme (5) und (6) nach unten herausziehen, um daraufhin alle erforderlichen Revisionsarbeiten vornehmen zu können.
Revision der Vorderradgabel
Hinweis
Es wird empfohlen, den Verschluss (14) des Gabelholms zu lockern, wenn dieser noch am Fahrzeug montiert ist.
Hinweis
Die für die Revision der Vorderradgabel erforderlichen Spezialwerkzeuge werden im Abschnitt C 4, Spezifische Werkzeugausrüstung - Fahrwerk, angegeben.
 
Vor dem Lösen der Federverschlusskappe (14) die Einstellschraube der Federspannung lockern.
Den Verschluss (14) einschließlich dem hydraulischen Einstellelement für die Zugstufe lösen.
Auseinanderlegen der Vorderradgabel
Die Kontermutter (7) mit einem Sechskantschlüssel anziehen.
Mit einem weiteren Sechskantschlüssel den Verschluss (14) mit entsprechender Dichtung von der Kartusche (8) abschrauben.
Die Kontermutter (7) bis zum Erreichen des Endteils des die Bremsleitung dient und dafür sorgt, dass sie beKartuschengewindes (8) lösen.
Während man die Feder (10) mit einer Hand blockiert hält, die Buchse (26) seitlich abziehen, dann die Feder (10) langsam loslassen.
Die Feder (10) und die Unterlegscheibe (12) abziehen.
Die Vorspannhülse (11) abziehen, dann die Unterlegscheibe (16) und die Buchse (9) abziehen.
Durch Pumpen mit dem äußeren Rohr (24) und der Dämpferkartusche (8) das Öl aus dem Holminneren ablassen.
Achtung
Durch diese Bewegung wird das Öl unter Druck gesetzt und wird damit aus dem Holm herausgedrückt.
Den Ölstrahl daher in einen Auffangbehälter richten und so einen Kontakt vermeiden.
 
Das Gleitrohr (19) in einem mit Schutzbacken versehenen Schraubstock einspannen.
Die Druckstufen-Einstellschraube (15) lösen.
Die Einstellschraube (15) gemeinsam mit Dichtung (13) abnehmen.
Die komplette Dämpferkartusche (8) herausziehen.
Den Staubstreifer (20) vom Standrohr (24) durch Hebelwirkung mit einem Schraubendreher abdrücken.
Den Sprengring (22) entfernen.
Wichtig
Darauf achten, dass das Gleitrohr (19) und der Sitz des Sprengrings (22) im Standrohr (24) nicht beschädigt werden.
 
Das Standrohr (24) vom Gleitrohr (19) abziehen, dabei hintereinander mehrmals schnell damit aufstauchen und so dem von der Führungsbuchse (23) geleisteten Widerstand gegenwirken.
Die Buchse (25) vom Gleitrohr entfernen, dazu die Spitze eines Schraubendrehers in die Öffnung der Buchse selbst einfügen.
Folgende Komponenten vom Gleitrohr abnehmen:
Führungsbuchse (23);
Federring (27);
Dichtring (21);
Sprengring (22);
Staubstreifer (20).
Kontrolle der Vorderradgabel
Die Feder auf eine Reißfläche legen und die freie Länge (L) ausmessen.
Betriebsgrenzwert:
270 mm
Die Feder muss ausgewechselt werden, wenn die Länge nicht dem zulässigen Wert entspricht.
Die Außenfläche der beiden Gleitrohre und die Innenfläche der beiden Standrohre überprüfen; es dürfen keine Kratzer, Rillen oder Pressstellen erkennbar sein.
Die Geradlinigkeit der Gleitrohre überprüfen:
Max. zulässige Abweichung 0,10 mm.
Bei jeder Trennung des Gleitrohrs vom Standrohr sollten auch die Führungsbuchsen (26) und (23) ausgetauscht werden.
Den Verzug des Federtellers (27) im angegebenen Bereich überprüfen. Falls verzogen, austauschen.
Zusammenbau der Vorderradgabel
Das Gleitrohr in einen Schraubstock einspannen.
Das Ende des Gleitrohrs mit einem Klebeband schützen.
Wichtig
Vor der Montage des Dichtrings (21) müssen die Ränder der Gleitflächen mit Gabelöl oder mit Fett für Dichtungen geschmiert werden.
Den Dichtring (21) so montieren, dass die markierte Oberfläche in Richtung des Staubstreifers (20) zeigt.
 
Folgende Teile im Gleitrohr (19) installieren:
-
-
-
-
-
-
Hinweis
Vor dem Zusammenstellen von Gleitrohr mit dem Standrohr müssen die Gleitflächen der Buchsen mit Gabelöl geschmiert werden.
 
Die Führungsbuchse (23) und den Federteller (27) in das Standrohr (24) eindrücken, dazu das Werkzeug für das Andrücken des Dichtrings (F, 88713.1096) verwenden.
Den Dichtring (21) mit dem selben Werkzeug in das Standrohr drücken.
Den Sprengring (22) und den Staubstreifer (20) installieren.
 
Wichtig
Das Standrohr muss frei auf dem Gleitrohr gleiten können. Das Gleitrohr und das Standrohr nur mit den Händen umfassen, damit die Dichtringe und die Führungsbuchsen nicht beschädigt werden.
 
Die komplette Dämpferkartusche (8) komplett im Gleitrohr (19) montieren.
Die Dichtung (13) und die Druckstufeneinstellschraube (15) ansetzen und die Schraube auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Die Hälfte der vorgeschriebenen Ölmenge (Abschn. C 2, Betriebsstoffe und Schmiermittel) in jeden Holm füllen.
Pumpen, so dass das Öl sich im gesamten Innenraum ausbreiten kann.
Sowohl die Dämpferkartusche als auch das Standrohr an den Hubanlauf bringen.
Das restliche Öl in den Holm füllen, dann den Ölstand messen.
Wichtig
Den Holm senkrecht ausrichten, wenn man den Ölstand misst. Sicherstellen, dass der Ölstand in beiden Holmen gleich ist.
 
Empfohlenes Öl:
SHELL Advance Fork 7,5 oder DONAX TA
Standard-Fassungsvermögen:
0,480 dm3 pro Holm
Standard-Ölfüllstand:
104 mm
 
Die Ölmenge beeinflusst das Verhalten der Vorderradgabel an ihren Endanschlägen in der Druckstufe.
Ein hoher Ölstand führt zu einer straffen Druckstufe, ein niedriger Ölstand zu einer weicheren Druckstufe.
Vor der erneuten Montage das auf der Feder (10) und der Kontermutter (7) vorhandene Öl entfernen.
 
Folgende Komponenten installieren:
Die Buchse (9), die Unterlegscheibe (16) und die Vorspannhülse (11).
Die Feder (10), die Unterlegscheibe (12), die Buchse (26), dann die Kontermutter (7), mit der konischen Seite zur Kontermutter (23) gerichtet, und die Unterlegscheibe (8) einfügen.
Die Kontermutter (7) mit einem Sechskantschlüssel auf der Kartusche (8) anschrauben.
Mit dem selben Sechskantschlüssel die Kontermutter blockieren und den oberen Verschluss (14) mit O-Ring an der Kartusche (8) anschrauben.
Den oberen Verschluss auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Montage der Vorderradgabel
Die Holme der unteren Gabelbrücke gegenüber auf die in der Abbildung dargestellte Höhe ausrichten.
Achtung
Die Positionsdifferenz zwischen den beiden Holmen darf 0,1 mm nicht überschreiten.
 
Nach dem Anordnen der Gabelholme Fett auf die Schrauben (2) auftragen und die Schrauben (2) und (1) für die Befestigung der Holme an der unteren (4) und der oberen Gabelbrücke (3) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Wichtig
Wurden die Schrauben (1) und (2) während der Ausbauarbeiten aus ihren Sitzen genommen, muss auf ihr Gewinde vor dem neuen Anzug das vorgeschriebene Fett aufgetragen werden.
Die vom Rahmen genommenen Strukturen wieder montieren:
Achtung
Das Motorrad keinesfalls testen, wenn der vordere Kotflügel abgenommen wurde, da es als Halter für die Bremsleitungen dient und dafür sorgt, dass sie beim Bremsvorgang nicht in das Rad gelangen.