8 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern weisen auf Bestandteile hin, die nicht in der am Text stehenden Abbildung, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung enthalten sind.
Kontrolle des Endantriebs
Für die Verschleißkontrolle am Endantrieb müssen das Ritzel (14) und das Kettenblatt (10) einer Sichtkontrolle unterzogen werden. Gleicht das Zahnradprofil dem in der Abbildung (gestrichelte Linie) dargestellten Profil, ist ein Austausch erforderlich.
An einer gut gespannten Kette (13) müssen 16 Teilungen messbar sein.
Liegt das gemessene Maß (L) über 256,5 mm, muss die Kette ausgewechselt werden.
Wichtig
Bei einem Austausch des Kettenblatts (10) müssen gleichzeitig auch das Motorritzel (14) und die Kette (13) ausgewechselt werden.
Abnahme des Kettenritzels
Die Befestigung des Ritzels (14) des Endantriebs wurde mit einer Klemmmutter (16) realisiert, die am Gewindeteil der Sekundärgetriebewelle angeschraubt wird.
Diese Lösung führt zu einer Blockierung des Ritzels gegen den Innenring des Doppelkugellagers, wodurch die Funktion der Einheit verbessert wird.
Die linke Fußrastenplatte den Beschreibungen im Abschn. H 4, Abnahme der Fußrasten, gemäß komplett abnehmen.
Nach dem Lösen der Schrauben (20) die Ritzelabdeckung (19) entfernen.
Um die Mutter (16) freizulegen, die Sicherungsscheibe (15) hochtreiben.
Einen niedrigen Gang einlegen und die Klemmmutter (16) des Kettenritzels (14) lösen.
Die Kette lockern (Abschn. D 4, Einstellung der Kettenspannung).
Die Ketten vom Kettenblatt abziehen.
Das Motorritzel (14) mit Kette (13) von der Sekundärgetriebewelle abziehen und die Komponenten des Endantriebs auswechseln.
Vor der erneuten Montage muss geprüft werden, dass das Distanzstück (17) an der Sekundärgetriebewelle vorhanden ist.
Überprüfen, dass die Passverzahnung der Sekundärgetriebewelleund die des Ritzels sich in einem einwandfreien Zustand befinden.
Das Motorritzel (14) mit Kette montieren, dabei die überstehende Nabe zum Motor richten.
Nach Auftrag des vorgeschriebenen Fetts die Mutter (16) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment (Abschn. C 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) bringen.
Die Sicherungsscheibe (15) auf der Mutter auftreiben.
Wichtig
Nach der Montage der Kette am Kettenblatt, die Kette den Beschreibungen im Abschn. D 4, Einstellung der Kettenspannung, gemäß spannen.
Austausch des Dichtrings an der Sekundärgetriebewelle
Hinweis
Auf den Abbildungen wird ein vom Rahmen abgenommener Motor dargestellt. Dieser Arbeitsschritt ist auch an einem noch am Motorrad montierten Motor möglich.
 
Nach dem zuvor beschriebenen Entfernen des Motorritzels, das Distanzstück (17) mit OR-Dichtung (18) abziehen.
Den Dichtring (11) mit Hilfe der Spitze eines Schraubendrehers vom Gehäuse abdrücken.
Wichtig
Der Dichtring und die OR-Dichtung müssen nach jeder Abnahme durch neue ersetzt werden.
 
Die OR-Dichtung (18) einfetten und auf das Distanzstück (17) des Kettenritzels montieren.
Das Distanzstück von der Seite mit Dichtung auf die Sekundärgetriebewelle am inneren Ring des Lagers auf Anschlag bringen.
Nach vorausgehendem Schmieren die Buchse des Werkzeugs 88713.2060 an der Sekundärgetriebewelle montieren und damit den neuen Dichtring (11) in seinen Sitz einfügen.
Mit dem Stopfen des Werkzeugs den Dichtring am Lager der Gehäusehälfte auf Anschlag bringen.
Das Kettenritzel den Angaben im vorausgehenden Paragraph gemäß montieren.
Ausbau des Kettenblatts
Die Sicherungsklammer (1) der Mutter (2) abziehen.
Die Drehung der Radachse blockieren und die Klemmmutter (2) mit einem Steckschlüssel lockern.
Die Mutter (2) vollständig lockern und die Unterlegscheibe (3) sowie den Flansch (5) komplett mit Kettenblatt (3) abnehmen.
Das Distanzstück mit Bund (12) abnehmen.
Mit einem Hammer den Flansch (5) mit den Ruckdämpfern (9) aus dem Kettenblatt (10) herausdrücken.
Den Zustand der Ruckdämpferbuchsen (9) überprüfen und ggf. nach ihrer Entfernung vom Flansch austauschen.
Bei der erneuten Montage in der dem Ausbau umgekehrten Weise verfahren, dabei alle Passflächen und die Unterseite der Muttern (4) für die Befestigung der Ruckdämpferbuchsen (9) mit dem vorgeschriebenen Fett schmieren.
Den Angaben am Beginn dieses Abschnitt gemäß eine Verschleißkontrolle vornehmen.
Für die erneute Montage der Mutter (2) und der Klammer (1) für die Befestigung des Kettenblattflanschs die Angaben bezüglich der Radklemmmutter unter Abschn. G 4, Montage des Hinterrads, befolgen.
 
Kettenwäsche
Die korrekte Wäsche der OR-Kette muss unter Anwendung von Petrolium, Diesel oder Paraffinöl erfolgen.
Es dürfen absolut kein Benzin, Trichloräthylen oder anderweitige Lösungsmittel verwendet werden, welche die O-Ringe aus Gummi beschädigen könnten. Aus dem gleichen Grund ist auch ein Gebrauch von aufsprühbaren Produkte, die nicht spezifisch für OR-Ketten ausgewiesen sind, zu vermeiden.
Schmieren der Kette
Bei der OR-Kette erfolgt das für die Verschleißvorsorge vorgesehene Schmieren durch die versiegelte Allgemeinschmierung im Arbeitsbereich von Bolzen-Buchse über die genannten O-Ringe. Sowohl die Metallteile der Kette als auch die O-Ringe müssen dennoch im Sinne einer Schutzfunktion einer regelmäßigen Schmierung unterzogen werden.
Die Schmierung dieser Teile hat den Zweck sie ausreichend elastisch zu halten, so dass die maximale Abdichtung gewährleistet werden kann.
Zur Kettenpflege sollte daher mit einem Pinsel eine dünne Schicht von besonders dichtem Motorenöl (Eigenschaften siehe Abschn. C 2, Betriebsstoffe und Schmiermittel) über die gesamte Kettenlänge, sowohl innen als auch außen, aufgetragen werden.