4.3 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Spare parts catalogue
Importante
As referências em negrito dentro deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.
Desmontagem do sensor de temperatura do óleo do motor
 
Desligar o sensor de temperatura do óleo do motor da fiação principal
Nota
A operação descrita a seguir pode ser feita mesmo com o motor instalado na moto. Para uma maior clareza, as operações descritas representam um cabeçote removido do motor.
 
Na tampa das válvulas de admissão (25) do cabeçote horizontal (11), está montado o sensor de temperatura do óleo do motor (32).
Tirar a capa de borracha (36) e o sensor (32) do suporte (31).
Desatarraxar a virola (29) da tampa (25).
Tirar o anel elástico (26) da virola e extrair o suporte (31).
Montagem do sensor de temperatura do óleo do motor
Verificar a integridade da junta de vedação (28) e do espaçador (27): substituì-los se for necessário.
Nota
Antes de passar à montagem, é aconselhável substituir os anéis OR (30).
Para a montagem, efetuar as operações de desmontagem na ordem inversa.
 
Ligar novamente o sensor de temperatura do óleo do motor à fiação principal
Desmontagem dos coletores de admissão
 
Nota
A operação descrita a seguir pode ser feita mesmo com o motor instalado na moto. Para uma maior clareza, as operações descritas representam um cabeçote removido do motor.
 
Desatarraxar e tirar as porcas (33) de fixação dos coletores de admissão dos cabeçotes vertical e horizontal dos prisioneiros (12) e (13).
Remover os coletores (34) com o respectivo anel OR (35).
Se for necessário, remover os prisioneiros (12) e (13) dos cabeçotes.
Montagem dos coletores de admissão
Aplicar o trava roscas prescrito nos prisioneiros (12) e (13), instalá-los nos cabeçotes (10) e (11) e apertá-los ao valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do motor).
Verificar o estado de desgaste da junta de vedação (35) substituindo-a se for necessário.
Lubrificar com óleo para motor as juntas de vedação (35), colocar os coletores de admissão (34) e fixá-los utilizando as porcas (33).
Apertar as porcas (33) no valor de torque prescrito (Seção C 3).
 
 
Desmontagem das tampas laterais
 
Nota
Para maior clareza, nas imagens é mostrado o cabeçote removido do bloco do motor.
 
Desatarraxar os parafusos (1) de fixação e tirar a tampa de borracha (2) e (6) colocada nos cabeçotes (10) e (11).
Nota
Durante a remoção das polias, prestar atenção nas lingüetas (15) colocadas nos eixos de comando (16) e (22).
Desatarraxar os parafusos (21) que fixam a tampa (20) de suporte do eixo de comando (16) e (22).
Extrair do cabeçote a tampa (20) de suporte do eixo de comando juntamente com a respectiva junta de vedação (17).
Descomposição da tampa
Remover o anel elástico (18) de retenção do rolamento e, utilizando um extrator adequado, remover da tampa o rolamento (19) de suporte do eixo de comando.
Importante
Os rolamentos removidos não devem ser reutilizados.
Recomposição da tampa
Instalar o rolamento (19) com a blindagem (A) virada para fora.
Antes da montagem, lubrificar todos os outros componentes com óleo para motor.
Instalar o anel elástico (18) na cavidade da tampa para impedir que o rolamento possa sair.
Verificar as condições da junta de vedação (17) substituindo-a se for necessário.
Desmontagem das tampas das válvulas
Para a tampa das válvulas no lado do escape (8) do cabeçote vertical (10), desatarraxar os parafusos (7) de fixação da tampa e recuperar a respectiva junta de vedação (9).
Para a tampa das válvulas no lado da admissão (8) do cabeçote vertical (10), desatarraxar os pinos (37) de fixação da tampa e recuperar a respectiva junta de vedação (9).
Para a tampa das válvulas no lado do escape (8) do cabeçote horizontal (11) e para a tampa das válvulas no lado da admissão (25) do cabeçote horizontal (11), desatarraxar os parafusos (7) e recuperar as respectivas juntas de vedação (9).
Montagem das tampas das válvulas
Verificar as condições de desgaste das juntas de vedação (9) das tampas das válvulas, substituindo-as se for necessário.
Colocar as tampas das válvulas (8) e (25) com as respectivas juntas de vedação (9) nos cabeçotes.
Nota
A tampa das válvulas no lado da admissão (8) do cabeçote vertical (10) é fixada pelos pinos (37), enquanto que a tampa no lado do escape é fixada pelos parafusos (7).
 
Apertar os pinos (37) e os parafusos (7) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do motor).
Desmontagem dos eixos de comando
Nota
Esta operação pode ser feita também com os balancins montados no cabeçote. Para uma maior clareza, as fotografias representam um cabeçote com os balancins removidos.
 
Remover as tampas laterais seguindo as instruções fornecidas anteriormente.
Remover a lingüeta (15) do eixo de comando.
Importante
Durante a desmontagem, para evitar danos nos componentes, fazer com que o eixo de comando (16) rode uma série de vezes para que os ressaltos do eixo não interfiram com os balancins.
 
Extrair o eixo de comando (16) do cabeçote vertical da sua sede.
Extrair o espaçador (4) do anel de vedação (3).
Remover o anel de vedação (3) do cabeçote.
Remover o anel elástico (14) utilizando um alicate adequado.
Com o auxìlio de um tampão, é possìvel extrair o rolamento (5) de sustentação do eixo de comando (16).
Verificar as condições de desgaste do rolamento (5) e do anel elástico (14): substituì-los se for necessário.
Atenção
Depois de o rolamento ter sido removido, não é mais possìvel reutilizá-lo e, assim, durante a montagem, é necessário instalar um rolamento novo.
Verificação dos eixos de comando
Verificar se as superfìcies de trabalho dos ressaltos estão sem estrias, sulcos, degraus e ondulações. Os ressaltos muito desgastados são freqüentemente a causa de um ponto de comando irregular, que reduz a potência do motor.
Colocar o eixo de comando entre duas contrapontas e, com um comparador, verificar o desvio:
- limite de serviço:
0,1 mm
Nota
O desvio efetivo é a metade da leitura total do instrumento de medição.
 
No eixo está gravada uma letra que indica:
O: horizontal
V: vertical
Verificação dos anéis de vedação
Substituir os anéis de vedação todas as vezes que fizer a revisão do cabeçote.
Instalar os novos anéis de vedação utilizando tampões adequados.
Depois da montagem, lubrificar o lábio do anel de vedação.
Efetuar a operação com a máxima cautela e atenção.
 
Verificação dos anéis elásticos de bloqueio
Nota
É recomendável substituir todos os anéis elásticos que se apresentarem deformados ou que tiverem perdido a elasticidade original.
 
Todos os anéis elásticos apresentam um lado (A) completamente plano com uma aresta viva e o outro lado (B) com uma aresta levemente arredondada.
Verificação dos rolamentos
Antes de efetuar os controles dimensionais, é preciso verificar atentamente o estado de desgaste dos rolamentos; esta verificação deve ser feita manualmente com o rolamento montado na sua sede.
 
Rodar o anel interno em ambos os sentidos: deve poder rodar suave e silenciosamente, sem emperramentos.
 
Em seguida, empurrar o anel interno para fora, mudando continuamente a posição, para verificar a presença de folga.
 
Remover e substituir os rolamentos que não rodam suave e silenciosamente ou que apresentam folga.
Nota
É recomendável substituir os rolamentos todas as vezes que fizer a revisão do cabeçote.
Montagem do eixo de comando
Utilizando um tampão adequado, encostar o rolamento (5) de suporte do eixo de comando contra a parede do cabeçote (10).
Colocar o anel elástico (14) no interior da sua sede.
Montar o anel de vedação (3) conforme mostrado na fotografia.
Introduzir o espaçador (4) dentro do anel de vedação (3) até o encostar no rolamento (5).
Nota
Certificar-se de que o espaçador (4) esteja virado para o anel de vedação para não danificá-lo.
 
Importante
Se no cabeçote foram instalados os balancins das válvulas (Seção N 4.4, Grupo dos cabeçotes: válvulas - balancins), para instalar o eixo de comando (16), é preciso fazer com que o eixo rode uma série de vezes para que os ressaltos do eixo não interfiram com os balancins.
 
Antes de introduzir o eixo de comando no cabeçote, controlar a gravação (A) do eixo:
O: horizontal
V: vertical
Consultar o parágrafo "Verificação dos eixos de comando".
Introduzir o eixo de comando (16) pelo lado esquerdo do cabeçote (10) e empurrá-lo através do espaçador (4) até o encostar no rolamento (5).
Verificar o estado da lingüeta (15) e da sua sede. Montá-la em seguida.
Montagem das tampas da distribuição
Nota
Verificar o estado de desgaste da junta de vedação (17) substituindo-a se for necessário.
 
Colocar a tampa (20) completa no lado esquerdo do cabeçote, munida da junta de vedação (17).
Fixar a tampa (20) utilizando os parafusos (21).
Apertar os parafusos (21) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do motor).
Nota
Prestar atenção na lingüeta (15) colocada no eixo de comando (16).
Colocar a tampa do cabeçote horizontal (2) no lado esquerdo do cabeçote e introduzir os parafusos (1) de fixação.
Apertar os parafusos (1) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do motor).
Repetir as mesmas operações para o outro cabeçote.