5 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Parts catalogue
 Importante
As referências em negrito dentro deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.
Desmontagem do cubo excêntrico traseiro
Antes de começar a remoção dos componentes em questão, é preciso remover da moto as peças indicadas a seguir.
Desapertar os parafusos (12).
Extrair o espaçador (34) no lado da corrente e desenfiar o pino da balança (28) juntamente com o disco do freio pelo lado oposto.
Remover o pára-respingos (32) desatarraxando os parafusos (21) que fixam o estribo (33).
Remover o anel elástico (23) no lado da roda do cubo excêntrico.
Remover a arruela (24), a chapa porta-pinça (26) com os anéis OR (25) e a outra arruela (24).
Extrair o cubo excêntrico (28) pelo lado da corrente da balança.
 Importante
O cubo traseiro é uma peça muito importante para a segurança dinâmica da motocicleta; portanto, é absolutamente proibido mexer dentro dele. Neste sentido, é possìvel encomendar o cubo completo como peça de reposição cód. 756.2.006.2A.
Montagem do cubo excêntrico traseiro
Para a montagem, seguir o procedimento de desmontagem na ordem inversa, prestando atenção nas notas fornecidas abaixo.
Antes da montagem, aplicar a graxa prescrita na sede do cubo excêntrico (28) da chapa porta-pinça (26) onde serão colocados os anéis (25) por sua vez engraxados.
Se, durante a desmontagem, foi removido o pino (11) de referência da chapa porta-pinça, aplicar o trava roscas prescrito quando fizer a montagem.
Reinstalar as arruelas (24) com o lado contendo a aresta viva virado sempre para o cubo excêntrico.
Aplicar a graxa prescrita nos parafusos (12) e apertá-los no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
 
Esticar a corrente de transmissão conforme indicado no parágrafo “Regulagem da tensão da corrente” na Seção D 4.
Desmontagem da balança traseira
Antes de começar a desmontagem dos componentes em questão, é preciso remover da moto as peças indicadas a seguir:
Com a balança (1) ainda montada no chassi, é possìvel verificar a folga dos rolamentos de suporte.
Tentar mover a parte traseira da balança (1) nos quatro sentidos.
Um deslocamento anormal indica o desgaste dos rolamentos, o que pode provocar a instabilidade do veìculo.
Para a verificação das folgas dos rolamentos de suporte, consultar a Seção G 1, Rolamentos da roda.
Remover o cubo excêntrico traseiro conforme descrito no capìtulo “Desmontagem do cubo excêntrico traseiro” desta seção.
Soltar a mangueira do freio traseiro e o cabo do sensor de velocidade do patim da corrente inferior (16) e da chapa de isolamento térmico (22) desatarraxando os parafusos (15) e (21).
Desligar o sensor de velocidade (A) da fiação principal.
Desatarraxar a porca (10) e, com um punção adequado, extrair o pino da balança (9).
Extrair a balança (1) da sua sede para poder recuperar a bucha (5).
Na posição correspondente à fixação direita da balança no chassi, estão montados, na parte interna, dois espaçadores (8) e (7).
Desligar o conector (A) do sensor de velocidade.
Remover o parafuso (B) que fixa o reservatório de óleo do freio traseiro.
Controle do pino da balança
Antes de montar o pino, verificar a entidade de distorção do pino da balança.
Rodar o pino num plano de referência e controlar com um calibre de lâminas o valor da distorção (Seção C 1.1, Roda traseira).
Substituir os pinos cuja distorção ultrapassar o limite prescrito ou se apresentarem rachas e/ou deformações.
Revisão da balança traseira
Dentro da balança (1), na posição correspondente ao eixo de articulação no chassi, estão montados um par de rolamentos de esferas (2) no lado direito e um par de rolamentos de agulhas (6), com anéis de vedação (4), no lado esquerdo.
Para a substituição dos rolamentos seguir estas instruções.
Remover os espaçadores (8) e (7) pelo lado direito da balança e a bucha (5) pelo lado esquerdo.
Remover os rolamentos (2), os anéis de vedação (4) e os rolamentos de agulhas (6) utilizando um punção adequado e uma prensa. Sustentar a balança adequadamente e tomar cuidado para não danificar as sedes durante a remoção.
 Importante
Os rolamentos (2), os anéis de vedação (4) e os rolamentos de agulhas (6) removidos não devem ser reutilizados.
Aquecer a balança uniformemente a 150 °C e sustentá-la adequadamente.
Introduzir os rolamentos de agulhas (6) novos no tampão cód. 88713.1068 e introduzi-los, por fora, na sede do lado esquerdo da balança.
Empurrar até encostar a ferramenta na balança.
Utilizando o mesmo tampão, instalar os anéis de vedação (4) novos, dispostos conforme ilustrado no desenho em corte, encostando-os nos rolamentos que acabaram de ser montados.
Para a montagem dos rolamentos de esferas (2), é necessário dispor da ferramenta cód. 88713.2409 composta por:
(A) - tampão para rolamento interno;
(B) - tampão para rolamento externo;
(C) - pino de guia.
Introduzir um rolamento (2) novo e o espaçador interno (3) no tampão (A) e posicioná-lo no lado interno do suporte, lado direito da balança.
Introduzir o pino de guia (C) nos rolamentos de agulhas anteriormente montados e introduzir a extremidade no furo interno do tampão (A).
Encostar o rolamento (2) na balança.
Introduzir o outro rolamento novo (2) na extremidade externa do tampão (A).
Contrastar com o tampão (A) e, utilizando o tampão (B), encostar o rolamento externo no espaçador (3): extrair as ferramentas utilizadas.
Antes da montagem da balança (1), é preciso lubrificar os rolamentos de esferas (2), os rolamentos de agulhas (6) e os anéis de vedação (4) com a graxa prescrita.
 
Montagem da balança traseira
Se a balança foi separada, recompô-la utilizando como referência os componentes mostrados na vista explodida reproduzida no inìcio do capìtulo.
Colocar a balança completa (1) na sua sede, lembrando-se de que devem estar presentes os espaçadores (7) e (8) na parte direita e a bucha (5) na parte esquerda.
Lubrificar o pino da balança (9) com a graxa prescrita e introduzi-lo até o fim no chassi.
No lado oposto do pino, atarraxar a porca (10) depois de tê-la lubrificado com a graxa prescrita.
Apertar a porca (10) no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Montar o protetor de corrente superior (17) fazendo a corrente passar dentro dele. Fixar o protetor com os parafusos (15) aplicando trava roscas e apertando-os no valor de torque prescrito (Seção C 3, Torques de aperto do chassi).
Ligar o conector (A) do sensor de velocidade e fixar o reservatório de óleo do freio traseiro com o parafuso (B), depois de ter aplicado nele o trava roscas prescrito.